FPI Food Processing Innovation GmbH & Co. KG

Sie erstellen, optimieren und aktualisieren Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente für unsere komplexen Maschinen und Anlagen unter Einhaltung interner sowie externer Richtlinien und Normen Sie recherchieren und sammeln selbstständig Informationen aus der Entwicklung, der Konstruktion, dem Service und von Lieferanten Sie erstellen Texte und Grafiken gemäß Redaktionsleitfaden Sie vergeben und koordinieren externe Übersetzungsaufträge Sie verwalten Dokumente im Dokumentenmanagement-System Sie beteiligen sich an der Optimierung und am Ausbau der Nutzung unseres Redaktionssystems

Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als technischer Redakteur*, alternativ über ein vergleichbares Studium Sie bringen Erfahrung als technischer Redakteur* im Sondermaschinenbau mit Sie haben Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) sowie Erfahrung im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und mit Grafikbearbeitungsprogrammen Sie verbinden Kunden- und Serviceorientierung mit Teamgeist und Kommunikationsvermögen (in Wort und Schrift) im internen wie externen Kontakt, auch in englischer Sprache Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und »Hands-On«-Mentalität aus

Standorte

Lübeck