Informationen zur Anzeige:
Technische/r Produktdesigner/in als Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) für Montage- und Gebrauchsanweisungen
Karlsbad zwischen Karlsruhe und Pforzheim
Aktualität: 23.11.2025
Anzeigeninhalt:
23.11.2025, Weber Ultrasonics AG
Karlsbad zwischen Karlsruhe und Pforzheim
Technische/r Produktdesigner/in als Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) für Montage- und Gebrauchsanweisungen
Aufgaben:
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, z. B. Montage- und Gebrauchsanweisungen sowie Serviceunterlagen
Verfassen interner Dokumente wie Bau- und Arbeitsanweisungen
Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Informationen aus unseren Fachabteilungen
Kontinuierliche Optimierung und Aktualisierung bestehender Dokumente
Termingerechte Bereitstellung aller relevanten Unterlagen Verwaltung externer Dokumentationen und Abstimmung mit Partnern
Koordination von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
Qualifikationen:
Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise als Produktdesigner:in oder in einem vergleichbaren Berufsfeld Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook) und Adobe Acrobat
Talent, komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppenorientiert zu formulieren
Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise kombiniert mit Zuverlässigkeit und Präzision
Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse
Idealerweise Erfahrung mit docuglobe (alternativ bieten wir Schulungen), Kenntnisse im Arbeiten mit KI-Tools sowie im Umgang mit Grafik-Software wie Adobe Illustrator
Von Vorteil ist Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, besonders im Bereich elektrische Geräte oder Maschinenbau
Standorte
