Inserenten

Stellenmarkt PAGE Der Stellenmarkt für die Kreativbranche

25 km

Informationen zur Anzeige:

In-House Translator* Deutsch-Englisch
Karlsruhe
Aktualität: 17.01.2022

Anzeigeninhalt:

17.01.2022, Gameforge AG
Karlsruhe
In-House Translator* Deutsch-Englisch
Du übersetzt unsere Spiele ins Englische Du gestaltest Richtlinien für die Übersetzung und pflegst unsere Terminologie-Datenbank Du prüfst die Arbeit externer Übersetzer Du bist Ansprechpartner bei allen Fragen zum englischen Ausgangstext
Du hast ein Studium im Bereich Übersetzung, Germanistik oder Ähnlichem abgeschlossen Deine Muttersprache ist Englisch und du hast Deutschkenntnisse auf dem Niveau C1 Du hast Erfahrung mit CAT-Tools, vorzugsweise memoQ Du liebst Computerspiele und kreatives Schreiben Du engagierst dich gerne im Team und legst Wert auf eine gute Arbeitsatmosphäre Du setzt Prioritäten richtig und es fällt dir leicht deinen Arbeitstag zu strukturieren Du spornst dich und andere mit deinem Engagement an und lässt dich von Hindernissen nicht unterkriegen

Standorte